126 base, 126 personal e 126 personal4.
Partiamo dalla versione base, la potete vedere nelle due immagini qui sotto.
126 standard, 126 personal and 126 personal4.
We start from the standard model, you can see it on the two pictures below.
La vettura parzialmente ricorda la prima serie, in realtà le modifiche sono molte, le vediamo dettagliatamente: all'esterno, frontalmente cambiano le frecce anteriori, ora di colore ambra. Qui sotto potete vedere a sinistra la freccia bianca della prima serie, a destra la freccia ambra della seconda serie base.
(Nota: dal 1976, il codice della strada impone che le frecce siano di colore ambrato),
Part of the car remember the first series, in reality there are a lot of changes, we see the details: outside, in front the are amber indicator light. Below, you can see on the left, the white indicator light of first series and on the right the amber indicator light of second series.
(Note: from 1976, the italian street code imposes amber indicator light),
Le luci di posizione, prima erano incorporate insieme alla freccia, ecco perchè quest'ultima fosse bianca, immagine di sinistra. Ora sono nella parabola insieme alle luci anabbaglianti e luci di profondità, immagine di destra.
The front position light, before, they were incorporated together with the indicator light, which is why it was white, left image. Now position light are together with other light, right image.
Lo stemmino è stato spostato in basso di pochi centimetri. Presto ci sarà la foto.
The front emblem now is down for a few centimeters. As soon there will be a picture.
Altre modifiche riguardano le guarnizioni dei vetri senza anima cromata.
Other changes include the windows seals without central chromed part.
Cofano posteriore con sede per la targa rettangolare e otto feritoie in meno.
Rear bonnet with rectangular place plate and without eight loopholes
Presenza dello specchietto esterno, resa d'obbligo dal codice della strada. Nella foto di sinistra, si vede una 126 prima serie con specchietto, chiariamo un paio di cosette: l'auto è ora provvista di specchietto per essere in regola con l'attuale codice della strada, per essere anche in regola con l'originalità della vettura, ne è stato montato uno con attacco del tipo a morsetto.
Now, outside, there is a rear mirror, for street code. In the left pictures there is first series with mirror, we clarify that the car has mirror to be right for actual street code, also to respect original car, it has a mirror with clamp support.
I cerchioni di nuovo disegno con sei feritoie, con attacco Fiat da 98 mm e muniti di coprimozzi neri.
The new wheel with six slits, with Fiat attack by 98 millimeters and with black hubcaps.
A livello di lamierati cambiano anche i parafanghi posteriori che in zona scontro della portiera, non hanno più la griglietta per l'aerazione dell'abitacolo.
Concerning the body, the rear fenders are different too, in fact they don't have the loopholes for the passenger compartment ventilation.
Internamente troviamo, innanzitutto, il pavimento rivestito in gomma al posto della moquette.
Il cielo ora riveste completamente il tetto.
I pannelli porta ora sono senza la modanatura cromata.
Nella parte destra della plancia, una nicchia quale "sede din" per l'autoradio.
Centralmente, in luogo dell'unico interruttore, del tipo a levetta, generale per le luci, troviamo partendo da sinistra: l'interruttore generale per le luci e tre sedi per eventuali altre strumentazioni a richiesta, in particolare: il secondo interruttore è per il lunotto termico, il terzo è per i lampeggiatori di emergenza, il quarto spazio è riservato alla spia freno di stazionamento-basso livello del liquido dei freni. Infine poco più a destra la pompetta lavavetro.
Nuovo il telaio del deflettore e le leve di chiusura dei deflettori stessi, più massicce e di colore nero, a riguardo dell'apertura del deflettore: prima c'era un pulsantino a vista, ora c'è una levettina pulsante in posizione nascosta.
Cambia il materiale del volante.
Cambiano gli ideogrammi delle spie del tachimetro, ora sono del tipo unificate.
The warning light ideograms changed too and now they're unified.
Nei fianchetti posteriori è stato ridotto lo spazio poggiagomito per trovare posto per l’arrotolatore delle cinture di sicurezza anteriori.
Vengono spostati gli attacchi superiori delle cinture di sicurezza posteriori.
La cappelliera in materiale plastico ed in tinta con la plancia in luogo del semplice rivestimento in gomma nera.
The new parcel shelf is made of plastic and has the same colour of the dashboard. The old one was covered with back rubber.
I vetri posteriori con apertura a compasso e i sedili reclinabili sono a richiesta.
Meccanicamente cambiano i freni ora più grossi e più robusti, il diametro dei tamburi è di 185 millimetri.
Elettricamente c'è l'alternatore al posto della dinamo.
La differenza del regolatore esterno di tensione.
